COULDより。 オーストラリアと中国が合同で設計した中国のオリンピック・プールはWearie-Phelan Bubblesの泡の理論を応用して表面を敷き詰めた水の立方体となっている。 To arrive at the building's structural design, which is based on the natural form…

中国yahoo!が世界で始めてのアバター・メール替身邮のサービスを開始した。一つのメールボックスに500までのアバター・メールのアドレスを使用できる。スパムがたまれば、ただそのアドレス捨てるだけで済む。また中国yahoo!は年末には現在、標準化機構IETFに…

サーバー込みで約25kしかない超軽量wikiであるDidiWikiはlinux向けに開発されたが、コンパイルすれば他のosでも可能かもしれないとのこと。 DidiWiki is a small and simple WikiWikiWeb implementation written in C. Its intended for personal use for no…

日本語の形態素分析のようにタイ語では単語をどこで切るのかが、タイ語検索上で問題になる。サイアムグルSiamguruの検索アルゴリズムは自然言語処理NLPを使うことで検索速度を上げている。siamguruの検索エンジンはタイのビジネスで使われているCRMソフトの…

中国はグーグルにもフィルタリングをかけているけれども、中国大陸で人気のインスタント・メッセンジャーのQQはインストールする際にフィルタリングキットを入れてしまう。常時600万人以上が使っているQQではトラフックの多さからサーバー・サイドにキーワー…

ドイツ文学者で評論家の種村季弘氏が死去した。 http://www.asahi.com/obituaries/update/0902/001.html

個人のポータルサイトHAO123が百度に買収された。HAO123は一面にリンクを貼り付けただけの低俗なサイトと見られていたが，買収される前も月100万元以上の収入を上げていたと言う。このニュースによって似たサイトが出てくるかもしれないが，HAO123を超えるこ…

ARTIFACTの英数字半角話から。 基本的に縦組みルールで書かれている元の文字原稿をそのまま流用しているのであれば、新聞社サイトの英数字が全角になるのは分かる。だけど中国語の新華社のサイトで全角数字が使われるのは記者が単純に数字キーを使っていない…

ドイチェ・ヴェレがサイトの立ち上げ10周年を記念してBOBsベスト・オブ・ザ・ブログを開催する。アラビア語、中国語、ドイツ語、英語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語の7言語のブログの中から主題、デザイン、創造性などの11カテゴリーを設置、選出する…

元々アメリカ南部発祥のタバスコを子どもの舌に振りまく体罰が復活し，南部以外にも広がって議論を呼んでいる。このホットソーシングhot saucingと呼ばれる体罰の擁護者が言うには，嘘，口汚い言葉，人の悪口，口答えを直すのに効果的で尻たたきや石鹸で口を…

google日本がニュース・サービスを開始した。同時にgoogle韓国語ニュースも始めている。 http://news.google.co.jp/nwshp?hl=ja&gl=jp

There are by some estimates more than a million weblogs. But most of them get no visibility in search engines. Only a few 'A-List' blogs get into the top search engine results for a given topic, while the majority of blogs just don't get n…