アメリカでタバスコを舌に振りまく体罰が復活

元々アメリカ南部発祥のタバスコを子どもの舌に振りまく体罰が復活し，南部以外にも広がって議論を呼んでいる。このホットソーシングhot saucingと呼ばれる体罰の擁護者が言うには，嘘，口汚い言葉，人の悪口，口答えを直すのに効果的で尻たたきや石鹸で口を洗うより人道的だと言う。

Supporters of hot saucing say it is effective in correcting lying, bad language, name-calling and answering back. They say it is more humane than smacking and washing mouths out with soap.

http://news.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2004/09/01/wtabas01.xml