香港人気ドラマ学警狙撃のlaughingをめぐる映画
最近最終回を迎えた香港のTVBの人気テレビドラマ「学警狙撃」の中で香港のヤクザ集団にヤクザ成員として紛れ込み殉職した警官laughingを中心にその警官としての前世を描く映画が今夏公開される。laughingが銃で撃たれて死んだ第22回の放映後、香港でのlaughing人気はうなぎ上りでlaughingを演じた謝天華もこれまでの恵まれない役者人生を書き換えることとなった。ファンのlaughingをドラマ中で蘇らせる声も多かったが、最終回になっても再び現れることはなかった。TVBのテレビドラマが映画になるのは非常に珍しく1990年代にドラマ「新扎師兄」が映画になったぐらいだ。TBVは今回の映画化について新しくドラマを放映するとなると製作に少なくとも1年の時間がかかること、そのころには現在のlaughing熱が続いているか心配なことから今夏の映画化を目指すことにしたもの。ただしTBVは今後の映画界への進出についてはその意図がないことを表明している。
Laughing哥复活了！这次是在大银幕。昨天，Laughing哥谢天华受邀上无线总经理陈志云的节目《志云饭局》，不想半路，陈志云拿出一份电影合约，宣布5月开拍Laughing哥前传。陈志云出人意料地递上电影合约，让谢天华吃惊得用手掩住嘴。陈志云说：“电影里会告诉大家Laughing哥为什么会做卧底，他之前的生活是怎样的，当警察时是怎样的。陈志云介绍，该片由邱礼涛执导，将于5月开拍，计划8月上映。接受电影合约时，谢天华激动得眼泛泪光：“我都不记得我拍上一部电影是什么时候了。”陈志云透露，目前唯一确定的演员是谢天华，应该不会考虑《学警狙击》的其他演员。
http://epaper.nddaily.com/C/html/2009-04/02/content_747313.htm
据知无线对于如何安排Laughing哥合情合理地翻生，目前仍在研究中，考虑讲述他被掉入大海后被人救起，警方为免打乱拘捕江世孝计划，故将Laughing哥被救一事保密，而Laughing哥当日虽然被枪射中心口，但因子弹未有贯穿内脏而保命。对于补拍Laughing哥翻生片段，监制黄伟声故作神秘地说：「大家留意下星期剧情发展就知道。」谢天华则说：「没收到消息，不知道。这个角色好好，但人总会死一次，给观众留下一个深刻印象都好的。」对于无线有意开拍《学警》第四辑，届时Laughing哥将由配角变主角，谢天华笑言假设性问题不作响应。
