旅行生活社区hicafe.cnと楊益

一度は国有企業に勤めながら騰訊といったIT業界に身を投じ,現在は旅行を中心としたコミュニティーサイトを立ち上げ運営している広州在住の楊益。2005年に雲南の虎跳峡で山崩れに遭った後は大理で静養することなるが,そこの懶人書吧で上海復旦大学でアジアの歴史を修めた中国語を流暢に話す韓国人女性hyejinと知り合い生涯のパートナーとなった。また楊益は画家の友人と共同経営で広州の海珠区にLOFT345という画廊とバーを兼ねた店を開いており,そこは広州美術学院の教授と学生の集う場所となっている。

在广州,杨益打理着与画家朋友共同经营的LOFT345艺术空间画廊和酒吧,这家艺术空间现在成为了广州美院教授老师们的集聚地。但每年的8月,学生放假、老师教授也放假,大家纷纷背起包来,去流浪。他们这帮美术精英的下一个集聚地是在云南大理的“懒人书吧”。[...] 2006年底的时候,杨益开始反思自己的事业规划,萌发了创办旅行类网站的想法。因为他一直认为,凭着对网络事业的经验和对自助旅行的热爱两者结合,能为所有爱好旅行的朋友提供一个专业的属于自己的旅行空间和交流社区。于是2007年,www.hicafe.cn上线了。现在成了很多驴友关注的专业网站,更成为众多旅游新手上路的指南。

http://www.hicafe.cn/blog/viewblogentry.do?entryid=2287#
http://www.hicafe.cn/