聞くと死にたくなるブラックサンデー

中国で聞くと死にたくなるブラックサンデーの話題がまた蒸し返されている。中学生がこの曲を聴いて恍惚状態になりクラスメイトもこの曲を聴いて気分が悪くなり，自殺を考えるまでにもなった。また，湖南省の大学生はクラスメイトとインターネットカフェでネット上でこの曲を聞いた後その場に倒れてしまった。このブラックサンデーの作者はハンガリーのユダヤ系ピアニストロレンス・チャールズ。彼は背が低く，生活は落ちぶれ，ずっと良い音楽教育を受けられなかったことを遺憾に思っていた。一生ブタペストのKispipaというバーで客のために右手だけでピアノを弾いていた。左手は使えなかったからだ。ブラックサンデーは1933年にこのバーで書かれた。その時彼はガールフレンドと別れたばかりだった。イギリスのbbcがかつてこの曲を放送することを拒否したとか，アメリカの放送局がそれに倣ったとかの噂もある。

学者提醒我们说，千万别以为这《鄢色星期天》里有什么神乎其神的暗含着的技巧，或者说什么致人死命的密码，那都是瞎扯。歌的作者匈牙利钢琴手，就是他，鲁兰斯查理斯，一位普普通通的犹太裔男子，所以能够出名也就因为这一首歌写得不错。据说啊，鲁兰斯查理斯身材矮小，生性诙谐，生活落魄，一直为自己没有受过良好的音乐教育而感到遗憾，他一生都在匈牙利首都布达佩斯的一家酒店Kispipa里为客人用右手弹钢琴，他不会用左手。而这首歌，是他在1933年在这个酒店里写成的，那时鲁兰斯查理斯和自己的女朋友刚刚分手。

http://news.xinhuanet.com/it/2004-09/24/content_2015671.htm
http://www.geocities.com/kasperhauseredux/vasarnap.html