文字組みのひどいデイリー日タイ英タイ日英辞典

最近三省堂から出たデイリー日タイ英タイ日英辞典のタイ語組版はひどい。タイ語の声調符号が上に飛び上がってしまっている。おそらく現在タイ語をサポートしていないindesignを使ったのだろう。indesignがどのようなローカル版でも普通にタイ語やヒンディー語をサポートすれば，すぐにでもDTPのキラーソフトになるだろう。つかすぐしろやadobe。
http://www.sanseido-publ.co.jp/publ/dicts/daily_niti_ei_thai.html