北朝鮮がパキスタンから核兵器を購入

北朝鮮は核実験がアメリカに捕捉されることを回避するのと,核兵器保有までの時間を短縮させるために核兵器を購入したとの情報がある。パキスタンから高ウラン濃縮装置ばかりではなく,核兵器を購入していたことになる。

소식통은 북한이 핵 무기를 사들인 국가는 옛소련이나 파키스탄 가운데 하나일 것으로 미 정부 당국은 보고 있으며, 이 가운데서도 우라늄 농축 핵 기술을 북한에 전수했던 파키스탄 쪽에 더 큰 무게를 두고 있다고 전했다. 핵 무기가 핵 탄두를 의미하는 것인지, 탄두가 장착된 미사일을 말하는 것인지, 또 몇 개의 핵 무기를 북한이 구입했는지는 분명하지 않다.

http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=081&article_id=0000029939§ion_id=100&menu_id=100

マンガ「デスノート」を基にした死亡筆記

マンガ「デスノート」を基にした死亡筆記が中国の小中学生の間で流行している。

中国遼寧省瀋陽市の小中学生らの間で、名前を書くだけで相手をのろい殺せるという「死のノート」を描いた日本の漫画の影響を受けた遊びが流行、これを規制すべきかどうかで論争が起きている。週刊少年ジャンプ集英社)の連載漫画「デスノート」に登場する同名のノートによく似た商品を瀋陽の文具店が販売、子供たちが買い求める風景を地元紙が報じたことが議論のきっかけだ。

记者采访了沈阳市出版局。一名工作人员表示,出版局对“死亡笔记本”的事十分头疼:“因为从那个本子的形式来看,它应该不属于非法出版物,那么我们就无权过问这件事。但是它其中也印刷了一些具有教唆作用的内容,好像又有书的特征,所以现在很难说。要等上级部门鉴定了它的性质,我们才能决定下面的工作方案。”

http://www.sanspo.com/sokuho/0128sokuho006.html
http://news.xinhuanet.com/school/2005-01/28/content_2517856.htm

第二次漢字簡化方案の漢字32字

第二次漢字簡化方案が撤廃されて無くなったはずの簡体字が政府の呼びかけにもかかわらず,民間でまだ使われているものがある。歺は餐の代わりに,仃は停の代わりに,亍は街の代替として街で普通に見かける。それぞれの漢字には古い意味と発音があるのだが民間の用法だと全く無視されている。

the first three, in fact, are quite common on rough, hand-lettered signs despite government campaigns urging standard characters. "早歺" can be seen on the door of a shack selling breakfast buns, "禁止仃车" spray-painted on a metal garage door proclaims "No Parking", and 亍 points out roads on sketched maps. Each of these characters has an older meaning and pronunciation that is simply overlooked in this folk usage: 歺 is a variant of 歹 "evil", 仃 is used in 伶仃, "solitary", and 亍 is used in 彳亍, "walk slowly".

http://blog.blogchina.com/article_84938.722891.html
http://homepage2.nifty.com/Gat_Tin/kanji/genryaku.htm
http://homepage2.nifty.com/Gat_Tin/kanji/genryaku2.htm