新しいウェブフォント標準WOFF
GoogleのChromeとMozillaのFirefoxが、ウェブサイトにおいてウェブデザイナーが自分の指定したフォントを表現できるオープンフォントであるWOFFをサポートする。WOFFはデザイナーのErik van BlocklandとTal Leming、MozillaのJonathan Kewが主体となってデザインしたもので、トゥルータイプフォントとオープンタイプフォントのデータをそれぞれ単純にパッケージし直したものだが、圧縮機能を内蔵し容量が小さいためダウンロードと配布に適している。またマイクロソフトもWOFFをサポートすることを表明したことでWOFF標準化の実現に向けて一歩前進した。
今日宣布Chrome浏览器加入WOFF开放字体格式团体，WOFF可以让网页设计使自己定制网站的表现，实现自己的产品特色，之前Mozilla Firefox 3.6版宣布加入该团体。WOFF由字体设计师Erik van Blockland、Tal Leming和Mozilla的Jonathan Kew主持设计，可以看作是TT、 OT两种字体数据的简单重新封装，不过内建了压缩功能，因而体积更小、方便下载和传播。
http://www.cnbeta.com/articles/109448.htm
The software company's involvement emerged Monday with sponsorship of a newer effort at the World Wide Web Consortium to standardize Web-based fonts with technology called the Web Open Font Format (WOFF). It's a fresh indicator of Microsoft's serious engagement with new Web standards--and it's a big boost for designers' attempts to stretch the Web beyond just the few typefaces that today can be expected to be already installed on people's computers.
