虫歯治療の革新的研究
イギリス科学者の研究によれば，うがい薬を口に含み光を当てるだけで虫歯で空いた小さな穴を自動修復することが3年から5年以内に実現できるという。この歯の再生術を使えば歯を削ることや金属やセラミックスの詰め物をする必要がなくなる。この人体に無害な新蛋白質のうがい薬は口内の細菌も殺すので歯を磨くという習慣も過去のものになる。この方法はこれまで正常に歯を磨くことの出来ない身体障害者向けに利用されてきたが今後より広く歯の保護と修復に応用されてゆくことになる。
媒体21日称，这种替代传统补牙的新治疗技术，是把一种新蛋白质激活后形成牙体物质，进而自动修复微小的损坏牙洞，使牙齿牙釉质表面自然恢复，而不再需钻牙与填充人工材料。对牙齿来说，牙釉质和牙本质构成牙体最坚固的部分，新治疗方法将取代金或陶器填充物用于恢复牙齿的正常功能。英国研究学者表示，未来5年中，这项牙科治疗的革命性创新发明，将广泛应用于临床医学治疗。届时，牙医的牙钻将会被彻底抛弃。此外，这种新蛋白质还能杀死口腔细菌，刷牙习惯届时也可能被人类弃用。从19世纪40年代至今，100多年来牙医一直使用金属填充物来修复蛀洞。
http://news.sina.com.cn/h/2008-07-22/022215972415.shtml
The liquid is painted on, enters the holes, then attracts the calcium needed to patch them. Prof Kirkham said it could help people with early damage which could eventually lead to dental decay, or who have tiny holes in their teeth which make consuming hot or cold food or drink painful. The repair solution will not eliminate the need for the dentist's drill - bigger cavities filled with decay would still have to be treated in the conventional way. It is hoped that it will enter trials next year, and gain a licence for wider use within five years.
