フランス24が放送取りやめに

フランスの英語による24時間放送であるフランス24が放送開始から1年ほどで放送を取りやめになる。代わってすべてフランス語のフランス・モンドFrance Mondeとよばれる新チャンネルを今年後半を目途に放送することとなった。France MondeはTV5、Radio France InternationaleとFrance 24を合わせたものになり、英語、スペイン語とアラビア語の字幕が入る。フランス24は前大統領ジャック・シラクの長年暖めてきた計画だったが、サルコジ大統領が国民の税金でフランスの放送局が外国語を放送することに反対なことからフランス24の放送取りやめに至った。

French President Nicolas Sarkozy has announced the killing off of the English-language news channel France 24, barely a year after it first hit the airwaves. The president announced on Tuesday that it would be replaced by a new, purely French-speaking network, France Monde. The new creation is to be a combination of French-speaking broadcaster TV5, Radio France Internationale and France 24, and is expected to be set up at some point later this year. According to Sarkozy, it should be no problem to include subtitles in English, Spanish and Arabic, to present a "French vision."

http://www.businessweek.com/globalbiz/content/jan2008/gb2008019_354410.htm
http://d.hatena.ne.jp/huixing/20061111/france24