漫画阿鼻剣がテレビドラマ化

監督作品に無間道や古惑仔がある劉偉強が日本でも知られている台湾漫画家鄭問による阿鼻剣をテレビドラマシリーズとして実写化する。これまでにも頭文字Dや古惑仔などの漫画作品を映画化している劉偉強によれば阿鼻剣の実写化は十年以来の夢で、テレビドラマ化の後は映画版の公開が予定されている。

“我有很多夢想，拍電視劇是其中一個夢想，這次我想好好把它實現。”曾經指導過《無間道》等多部賣座影片的劉偉強此次進軍電視熒屏，最大的初衷就是“實現夢想”，“因為拍電影就只有一個半小時，但電視劇會給你很大的空間，故事內容會很豐富，《阿鼻劍》是很好的一本漫畫，它有很多集，一個電影很濃縮，不容易講明白，所以我會想先拍一部電視劇。”劉偉強還表示，其實自己這次拍攝電視劇，並不代表要放棄電影，電影版也會在之後開拍，之所以先拍電視版，主要是為了“預熱”，而在電視劇版中出現的演員也有可能會繼續出演電影版。

http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/ent/2007-08/22/content_6580521.htm