中国の携帯通話料金が一方向制に

香港のチャイナ・モーニング・ポストによれば中国の携帯電話サービス運営会社の中国移動と中国聯通が早くて来年1月より送信者と受信者の両方から通話料を取る方式から送信者だけから通話料を徴収する方式に変わるとのこと。ただこの方式に変えることにより運営会社間の決算をどうするのかという問題が残されている。

香港(道瓊斯)中國最早將於下月要求兩家大型移動運營商實施主叫收費政策﹐香港《南華早報》(South China Morning Post)週一援引中國信息產業部(Ministry of Information Industry)未具名知情人士的話報導。報導稱﹐信息產業部這位知情人士表示﹐中國政府已經決定採取單項收費政策。上述兩家移動運營商分別是中國移動通信集團有限公司(China Mobile Ltd., CHL)和中國聯通股份有限公司(China Unicom Ltd. CHU)﹐目前採取的是手機呼叫雙向收費政策。

http://www.e-finet.com/newscenter/dowjones/c_NewsStory.php?filecode=179037

At present the caller and receiver have to pay when a mobile connection is made in the mainland. By making only the caller pay, mainland mobile phone users could enjoy cheaper rates. [...]"The caller-pays policy could encourage people, especially in the rural areas, to start using mobile phones rather than fixed lines," said a telecom analyst. "If it [the report] is real, it will further accelerate fixed-to-mobile substitution."

http://www.thestandard.com.hk/news_detail.asp?pp_cat=1&art_id=34414&sid=11408287&con_type=1