変變の秘密が漏れる

四川オペラの中で使われるマスクを一瞬にして変える変變の秘密が日本人によってわずかな額で買われた後、同じテクニックを使った外国人のパフォーマーが次々と現れるようになった。1987年に第２級国家機密に指定された四川オペラの変變テクニックは今ではナイトクラブやバーやサウナでも見ることができるようになっている。

"The changing-face performance can be seen everywhere, from night-clubs, bars and even massage centers in China," said Wang. "Most of these performers are too clumsy and the string connecting the two masks is usually exposed on their faces."
The State Ministry of Culture declared the changing-face performance of Chuanju Opera a level-two state secret in 1987. The performance is the only state secret pertaining to traditional opera.

http://www.shanghaidaily.com/art/2006/06/05/282193/Changing_face_secret_sold_to_foreigners.htm