BBCのタイ語放送が閉鎖

64年の歴史を持つBBCタイ語放送がアラビア語テレビ局の新設のあおりを受けて閉鎖されることになった。タイではメディアの競争は激しいが自由で公正な報道ともいえないのでBBCタイ語放送の継続を望む声もあった。資金を今年新設の24時間放送のアラビア語テレビ局に集中させるようだ。

另外包括著名公众人士在内的五千人签名信已经递交给英国驻曼谷大使馆。自从关闭泰语台的决定在一周前被透露之后,至少有两名泰国议员和一名前总理对此决定表示反对。其中一人说,眼下泰国国内的媒体并不能自由公正的报道新闻,因此BBC泰语台的作用是极端重要的。BBC的一位发言人表示,此举并不代表英国广播公司放弃在泰国的听众。

http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_4600000/newsid_4609200/4609232.stm