禁書で儲かる香港の出版業

大陸で禁書となった本を大陸からの旅行者が買ったり，香港人が大陸の友人に土産として買っていくらしい。最近では北京の作家の阎连科の小说である为人民服务がアジアウィークに紹介されたあと，香港の出版社の間で出版競争の的となった。上海ベイビーも批判されたことで売れたし，内容が削除された元の部分を復元して出版された章貽和の往事並不如煙が最後的貴族と名前を変えて出版された例がある。

但原来香港有一些书，是在大陆买不到的，就是一些政治敏感的书籍或在大陆遭禁而不能出版的大陆作家作品。今年至今最为瞩目的，自然就是北京作家阎连科的小说《为人民服务》。
这本书自从经香港《亚洲周刊》报道了被严禁出版刊载的消息后，马上便成为香港各大出版社竞相“猎取”的对象。因为一被中宣部贴上了“禁”的标签，就等于是卖座的保证--几年前卫慧的《上海宝贝》，就因为被中央领导人点名批判，而在香港甚至海外炒得沸沸扬扬，香港的出版商固然大赚了一笔，而卫慧更因此大收版税而成了“百万富女”。

http://us.yesasia.com/b5/PrdDept.aspx/pid-1004011775/section-books/code-c/version-all/did-3848/#prodcontent
http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_4090000/newsid_4098900/4098984.stm
http://d.hatena.ne.jp/huixing/20050324/yanlianke
Technorati Tags: , ,