feedburnerでdel.icio.usが文字化けする問題

feedburnerでdel.icio.usの一日のダイジェストとブログを結合してrssで焼いている場合，del.icio.usの部分だけ文字化けしている事がある。これはdel.icio.usのextendedでは1バイト文字，2バイト文字含めても合計170バイト分しか入らないので，これを超えると2バイト文字がいやおうなく断ち切られて片割れのu+fffdの文字コードが残り，これが文字化けの原因になっているようだ。なのでextendedをサイトのテキストをハイライトして入れ込んでいる場合うっかりして170バイトを超えないように注意する必要がある。とりあえずコードがu+fffdの文字を削除すれば回避できるけれども一度feedburnerに捕捉されると変更がきかないようだ。
Technorati Tags: , ,