中国語の分かち書きの不確定性

中国語の分かち書きの不確定性を改善するには人名辞典を整備する必要がある。6eは春節までに人名辞典をつくるらしい。

基于我以前制作的分词词典和词组字典 对现有的分词手段进行了简单的改造，主要是针对常用的人名和姓名的判断，并利用我制作的字典，能够进行相对科学的分词分析。我一直说要发布中国人名的词典，这个将会显著改善分词的不确定性，无奈实在精力有限，一直无暇制作，不果定下最后期限，春节前中国人名排序词典一定ready。

http://www.wespoke.com/archives/000898.html