林長治のQ版語文が発行差し止めに

学校の教科書の体裁をとった林長治Lin ChangzhiのQ版語文Q Readerは魯迅の孔乙己や朱自清の背影や将相和，孔融譲梨，少年閏土など中国文学の古典を現代風にナンセンス化したもの。林長治が注目されたのは沙悟浄の視点から西遊記の話を綴った「沙僧日記」を発表してからで，その後一行の他のメンバーの日記の形式でマネする者がたくさん現れた。林長治はやはり西遊記に材を採った映画「大話西游」のチャウ・シンチーの作風と似ていることから出版界のチャウ・シンチーと呼ばれもしている。

In the face of an hysterical reaction on the part of parents and educators, the Yunnan Bureau of News and Publishing has taken the unusual step of ordering the publisher, Yunnan People's Press, to cease publication, essentially banning a book of humor for daring to treat classics with juvenile irreverence.

http://blog.blogchina.com/article_84938.578515.html
http://www.readnovel.com/novel/1136.html