NYTのアニメThrough the Moebius Strip紹介

ニューヨークタイムズが中国の深圳で作られているCGアニメThrough the Moebius Stripについて書いている。Through the Moebius Stripはジャン・ジロー（メビウス）原作で，制作を担当しているのはGlobal Digital Creations Holdings。内容は少年がタイムトラベルをして他の宇宙にとり残された父親を探す話。ジャックと豆の木とジュール・ベルヌの小説とマトリックスをまぜたようなものらしい。中国で制作するのにはやはり制作費の安さがある。Through the Moebius Stripはスタジオの立ち上げまで含めてもたった20万ドルで制作されているのに対し，pixarの作品は平均で80万ドルかかっており，興行的にこけたファイナル・ファンタジーは120万ドルもかけている。GDC（Global Digital Creations Holdings）の深圳から上海への移転も新しい情報ではない。上海は1920年代には中国のアニメの中心地だった。中国のアニメ産業は万籁鸣と万古蟾の万兄弟Wan brothersによって始められ，1941年の鉄扇公主はアジアで初めての長編アニメとされている。

Low costs almost guarantee the Chinese a major impact. "Thru the Moebius Strip," for example, required a mere $20 million to make, according to Ellen Xu, a studio manager, and much of that cost included the creation of a studio from scratch. By comparison, she said, Pixar's films cost an average of $80 million to make, while "Final Fantasy," which was a major disappointment at the box office, cost a reported $120 million.
Since the 1920's Shanghai has been the center of the country's animation business, and in a nod to that tradition, even G.D.C. is planning to relocate there. The industry was pioneered by the Wan brothers (Laiming and Guchan), followers of the Disney school, whose 1941 film, "Tie Shan Gong Zhu" ("Princess Iron Fan" ) was reputedly the first feature-length animated movie made in Asia.

http://www.nytimes.com/2004/12/01/movies/01anim.html
http://d.hatena.ne.jp/huixing/20031023#p1
http://www.moebiusstrip.net/start.htm