増える中国人による北朝鮮への投資

以前にも、南京のパンダ電子が北朝鮮の唯一のコンピュータ会社と組んで晨曦熊貓電腦有限公司を設立し、生産するコンピュータが政府機関指定になっていたり、瀋陽五金集団の子会社が北朝鮮の会社と合弁でつくる車用オイルは北朝鮮の市場を独占していたりしたが、ここにきて中国人による北朝鮮への投資が増えている。先月には温州の瀋陽中旭集団が平壌の第一百貨店の経営を北朝鮮当局と締結しているがこれは朝鮮半島以外で最大の北朝鮮への投資になる。

A growing number of Chinese companies have invested in DPRK in the past two years, since the socialist country adopted its market-oriented reform and opening policies.
Last month, Shenyang Zhongxu Group, a trading firm operated by Wenzhou-based merchants, signed a contract with DPRK's authorities to operate the No 1 Department Store of Pyongyang. The deal cost an estimated 50 million yuan (US$6.04 million). That has been the single largest foreign investment in DPRK from a country outside the Korean Peninsula...
It is difficult to estimate the total investments in DPRK by Chinese entrepreneurs, because many Chinese investors do not register their businesses in China to avoid foreign currency ratification.

http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2004-08/24/content_368938.htm
http://big5.chinabroadcast.cn/gate/big5/gb.chinabroadcast.cn/3821/2004/08/10/146@260951.htm