早期のindesign国連版を望む

現状では，インド系言語（ヒンディー語，ベンガル語，グジャラート語など）とタイ語などの東南アジア言語をサポートするバージョンはindesignにもQuarkにもない。QuarkはQuarkXPress Mudraでインド系言語をサポートするけれどもwindows版のみだ。QuarkXPress Mudraは現状で，ヒンディー語，サンスクリット語，マラティー語，ネパール語をサポートしている。ということは同じ字形（デバナガリ）の言語しかサポートしていない。また，ISCIIコードによるテキストの書き出しと取り込みができるので，異なるアプリケーション間での文書の交換ができる。Adobeは多言語に取り組んできたけれどもまだまだ足りない。世界が小さくなっている今，indesign CE, indesign ME, indesign japaneseなどでなくひとつのindesignで多言語が扱えるindesign国連版の早期の登場が望まれる。
http://www.creativepro.com/jump?jump=www.creativepro.com/img/story/022404_idlanguages.pdf
http://www.quarkindia.com/product/mudra/whatismudra.shtml