中国語を学ぶ留学生に強い味方ー易五碼検索法

外国人が中国語の漢字の学習や入力に困難がともなうのは、漢字を発音や部首や筆画から検索できないのが原因だった。広州大学の教師が外国人留学生のために特別に編み出した易五碼検索法を使えば、漢字を検索するのに字形の10個の筆画を知っていれば済み、発音や部首や筆画を理解している必要がない。広州大学国際教育学院は易五碼検索法のために専門に易五碼検索法課程を設けており、一人の留学生は一日学習すれば翌日にはこの方法を使って自分で漢字を検索できるようになったと話している。またこれに伴って開発されたソフト「字詞語典」を使うことでPCやケータイの上で素早く漢字検索したり、発音機能を使って学習も可能だ。

廣州大學教師專門為留學生度身打造出「易五碼查字法」。當使用者檢索漢字時,只需知道漢字字形的10個筆型即可,毋須了解被查字的讀音、部首或筆順等,過程相當簡潔、直觀。廣州大學國際教育學院還為此專門開設了《易五碼查字法課程》。[...] 在掌握易五碼查字法後,留學生還可以利用配套開發的《字詞語典》軟件,在電腦或手機上更快速地查詢漢字,並應用軟件的發音功能進行跟讀學習。

http://paper.wenweipo.com/2009/03/16/HK0903160054.htm