タイの新カクテルSiam sunray

タイが新カクテルSiam sunrayで観光客を呼び込みを図っている。シンガポールのシンガポール・スリングやキューバのモヒートやニューヨークのマンハッタンなどと肩を並べようとするSiam sunrayはウォッカとココナッツ・リカーとチリペッパーと砂糖、ライムジュースとレモングラスとジンジャーをミックスしてシェイクし氷とソーダ水で割って飲む。観光シーズンのピーク時に主要な国際空港が反政府抗議者によって封鎖された影響や金融危機による輸出の減少をすこしだけでもやわらげようというタイ観光局のこの試み、カクテルだけをもって国家収入の増加を望むにはほど遠いが、不況のご時世ではどんな試みも試す価値があるといえるだろう。

Thailand is going a step further: it has invented a new national cocktail, which it hopes will help visitors forget the hangover from the disastrous airport shutdowns late last year. Intended as an answer to Singapore's slings, Cuba's mojitos and the many manhattans downed in New York, the Siam sunray is intended to give tourists an instant taste of Thailand's charms.

http://www.guardian.co.uk/world/2009/feb/20/thailand-cocktail-tourism-sunray