Operaが中国版operaを発表

Operaブラウザが中国市場を目標に開発した特別バージョンである中国版operaを発表した。同時にモバイル版Operaも公式に中国へ投入された。中国版operaは最新のopera9.63を基に、中国人ユーザーのニーズに合わせ、中国語サイトに対するサポートを強化したもの。中国版operaの研究・開発には全世界のエンジニアが参画し、改善された部分はOperaの国際版に取り込まれることになっている。またモバイル版Opera導入にあたっては中国のユーザーのブラウズ速度を高めるためopera mini用サーバーを中国大陸に設ける。少し前にはfirefoxが中国版firefoxを発表しているが、中国市場を重視するoperaは来年も開発チーム規模を拡大してfirefoxを追い越したい考え。

虽然Opera之前也有中文版本，但是本次推出的中国版是Opera首次为区域市场开发的专门版的浏览器，根据中国用户需求优化了网络浏览体验，提升了对中文网站的兼容性以及与中国第三方软件功能整合的便捷性，并在外观上增加了中国元素。Opera首席执行官Jon S.von Tetzchner表示，中国的市场非常庞大，但中国用户有着和其他市场用户非常不同习惯，所以公司决定花费大量资源开发中国版。

http://tech.sina.com.cn/h/2008-12-16/1744917575.shtml
http://www.operachina.com/