ロボット戦争10年以内に現実に

イギリス・シェフィールド大学のロボット工学専門家ノエル・シャーキー教授によれば、アメリカやロシアやイスラエルなどの関連研究に伴って、自律的に殺人を決定できるロボットが10年以内に登場すると見ている。そうなればターミネーターのようなロボット同士の戦争場面が現実のものとなる。シャーキー教授はロボットの建造コストがこのまま低下していき、既成部品がアマチュア市場にあふれるようになれば、それほど専門的な知識を要さずとも殺人マシンが作れてしまうことから、テロリストの手に落ちる危険性も指摘する。また去年の8月にはシャーキー教授は戦場における自律的ロボットに関する倫理規定を設けることを呼びかけてもいる。

人类将来有朝一日会爆发机器人战争?在一位专家看来,世界正在不知不觉当中滑入一场国际机器人军备竞赛。据英国《每日电讯报》2月27日报道,英国谢菲尔德大学计算机系教授夏基担心,随着美国、俄罗斯和以色列等国家加强相关研究,机器人战争将在10年内变成现实。他说:“我们将能够很快研制出能够决定在什么时候以及向谁动用致命武力的机器人,也许就在今后10年之内。”

http://news.xinhuanet.com/mil/2008-02/28/content_7683568.htm

"Once the new weapons are out there, they will be fairly easy to copy. How long is it going to be before the terrorists get in on the act?" Over 4,000 robots are currently deployed on the ground in Iraq and by October 2006 unmanned aircraft had flown 400,000 flight hours. At the moment, humans can make the decision whether to attack or not but a recent policy shift in the U.S means that 'intelligent' autonomous attack robots will soon be given the power to decide who and when to kill.

http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/technology/technology.html?in_article_id=520429&in_page_id=1965