twitterの日本語版Twitter Japan

使用言語が英語とはいえ、twitterにおける日本ユーザーは強い勢いで伸びている。そうしたなかtwitterとデジタル・ガレージがパートナーを組み、日本でのtwitterの公式サービスを始めることとなった。デジタル・ガレージはtwitterに投資して日本にtwitterを持ち込むのに必要な技術的協力をする。

To support continued growth in Japan, Twitter has formed a partnership with Digital Garage to create the official Twitter Japan service. As part of this arrangement, Digital Garage has made an investment in Twitter, Inc and will commit engineering and other development resources to help us bring Twitter to Japan. [...] We're really excited about Twitter Japan because it's a big step towards our goal of becoming a worldwide communication network. We'll have more news for you about Twitter Japan and Twitter in other parts of the world as we make progress.

http://joi.ito.com/archives/2008/01/19/we_invested_in_twitter_and_are_bringing_them_to_japan.html