中国で無料ビニール袋配布禁止

中国ではスーパーやコンビニなどで無料で配られるビニール袋が白色汚染の主要な原因となっているけれども、今年6月1日よりビニール袋の無料配布が禁止される。将来は過去に主婦が菜市場での買い物に使っていた野菜カゴが復活するか、I'm not a plastic bagのような環境に配慮したトートバッグが普及することになるかも知れない。

由于免费塑料购物袋的高度普及，已成为“白色污染”的主要来源。国务院的这一规定无疑将会对遏制日益严重的白色污染，保护环境产生非常积极的影响。但要真正贯彻落实好这规定，似乎一个简单的禁止还不够。免费塑料购物袋之所以被广泛接受，主要在于便民。可以肯定的是，禁止免费提供之后，会给居民的生活带来一定程度的不方便。

http://news.xinhuanet.com/comments/2008-01/09/content_7389839.htm

The hype behind this simple yet creative eco-friendly creation from Anya Hindmarch is incredible and be warned demand is high! The "I'm not a plastic bag" goes on sale today and if you're looking to get your paws on this re-useable shopping bag which retails at £5 each then get down to your nearest Anya Hindmarch store quick time, or visit wearewhatwedo.

http://www.myfashionlife.com/archives/2007/03/20/im-not-a-plastic-bag/