ミャンマーの麻薬王クンサーが死亡

ミャンマー麻薬王クンサーが10月27日に、74歳でヤンゴンの自宅で死亡したことをかつての盟友でシャン反政府軍のヨーサック上校が明らかにした。クンサーの遺体はすでに30日に荼毘に付され、遺骨はおそらくベンガル湾にまかれ、ミャンマー北部シャン邦の故郷に帰ることはないといわれる。クンサーはシャン反政府軍にとっては反徒であり彼の墓が荒らされる可能性があるため。

据国际媒体10月30日报道,经缅甸政府官员证实,风云一时的“金三角”头号大毒枭坤沙死了。这个曾经的世界头号通缉犯、缅甸泰国政府头号对手享年74岁。坤沙的前盟友兼掸邦叛军领导人姚色克上校周二透露:“他于10月27日死于仰光家中。”坤沙的秘书也宣称,坤沙已经去世,病因不明,但他一直患有多种疾病,并且半瘫痪。缅甸的一名官员证实了坤沙的死讯,并称其已经于10月30日下葬。一名墓地工作人员也证实了这次葬礼。

http://pic.people.com.cn/GB/42590/6458573.html