中国のB&Bであるエコノミー・ホテル

最近、中国のエコノミー・ホテルは如家のアメリカのナスダック上場で投資家と市場の熱い期待を集めている。如家に代表されるエコノミー・ホテルはベッドと朝食を提供するB&B型ホテルで料金の高い豪華ホテルと安いが衛生のしっかりしていない安ホテルの中間のニッチ市場を狙ったチェーン・ホテルで、料金は150〜300元までの予算で泊まることが出来ることからバックパッカーやビジネス旅行者に人気がある。カードを作ればさらに割安感がでる。エコノミー・ホテルには他にも錦江之星、7天、莫泰168、漢庭商務酒店などがあって急速に店舗数を伸ばしており、招待所や星の少ないホテルは駆逐されるかエコノミー・ホテルに鞍替えすると言われる。さらに今後価格競争になれば質を保ちながら安く宿泊できるようになることから、ますます旅行者にとって便利になりそうだ。

携程网创始人之一的季琦偶然发现并敏锐捕捉到了这一商业机会。2001年,季琦留意到很多网友在携程网上抱怨预订宾馆价格偏贵。经过一番携程网订房数据分析后,季琦发现了这样的现状:目前,国内豪华酒店不够经济,而经济酒店卫生设施又不合格。这一结果让季琦萌生了在国内创建酒店业连锁品牌的想法。[...]2002年6月,如家正式创建,其主要目标客户锁定为每天住宿预算在150元到300元的顾客。这些酒店只提供简单餐饮;大堂朴素,没有娱乐城、超市、桑拿等配套设施;客房装修温馨、卧具配置高档;热水、电话、电视、空调、宽带接口一样也不少。[...]目前,经济型酒店已受到"背包族"和一些企业商务旅行者的青睐。用如家华南区总经理吴伟的话说,"如家的顾客是那些背着包、提着笔记本电脑、坐着出租车来的年轻人"。

http://news.sina.com.cn/c/2007-01-04/142911952806.shtml