念仏機にアンビアント音楽を入れたbuddhamachineとjukebox buddha

中国や東南アジアで普通に見られるお経を流す念仏機に、北京を拠点とするChristiaan Virantと張薦からなる音楽デュオFM3によるアンビアント・ループを入れたループ・プレイヤーがブッダマシーンbuddhamachine。以後他のアーティスト達によるリミックスであるjukebox buddhaがドイツのレーベルStaubgoldから出て、ブッダマシーンbuddhamachineが広がりを見せている。buddhamachine自体は2005年に当初500台が作られ、そのうち300台がドイツのシュタールプラートのレーベルで販売され、残り200台はインスタレーション・アート展で販売された。現在世界には15000台が流通していると見られる。ブライアン・イーノもbuddhamachineのファンで中国に来た際には8台を一気に買い入れている。

德國柏林Staubgold廠牌為FM3的Buddha Machine帶來Remix專輯「點唱佛」。操刀的音樂單位，除了中國本土的電音製作人王凡之外，還有Staubgold旗下的德國前衛搖滾樂團Kammerflimmer Kollektief、Kreidler 分支出來的Mapstation，再加上柏林工業噪音教祖Einsturzende Neubauten的主將Blixa Bargeld、Ambient Techno先鋒Thomas Fehlmann、IDM電音單位Moonlake的Robert Henke，還有芬蘭Free-Folk樂團Es、美國Drone Metal樂團sunnO等等，多麼強勁的陣容。將FM3的Loop片段，以各具異稟的音樂風格重整與再造成為完完整整的作品。

このBuddha Machine、実は元々"電子念仏機（厳密には電子念佛機）"という中国で実際に売られている仏具を改造して作られた物なんだそうで。オリジナルの電子念仏機なるものは、一部の怪しいモノ好きの間では結構知られたブツらしいんですが、もう名前からして察しがつくとは思いますけど、スイッチを入れるとスピーカーから念仏が延々と流れるという機械。まああれでしょうか、本物の線香やろうそくを使わずに代用品で済ますっていうノリの製品なんでしょうかね。

http://www2d.biglobe.ne.jp/~ks_wca/text29.htm
http://macktronic.blogspot.com/2006/09/music-fm3-buddha-machine.html
http://www.fm3.com.cn/work.htm
http://hompy.netvigator.com/main/page/yccmcb/20061118#%E6%96%B0%E5%94%B1%E7%89%87%E7%B0%A1%E5%A0%B123