『漢字圏の近代──ことばと国家』

村田雄二郎　Ｃ．ラマール編　『漢字圏の近代──ことばと国家』。近代ベトナム語における「漢字」の問題や朝鮮語と漢字が面白そう。

東アジアにおける言語・文字使用の実態とはいかなるものであったのか。多言語的・混成的な言語状況から，言（話しことば）と文（書きことば）が有機的に結合した自己完結的な言語共同体＝国語という理念への移行はいかにして生じ，その過程でいかなる模索や葛藤があったのか。本書のいくつかの章は，個別の歴史的状況にもとづきつつ，この問題に答えようとしている。読者はその中から重要ないくつかのヒント・示唆を得られるであろう。

http://jdzg.exblog.jp/2606987