多国語で書けるブログ

多国語で書けるブログはどこ?ブログ124サービス【文字コード】全チェックで日本でのutf-8対応のブログを挙げていたけれども,conviniblogs.comなども日本語以外も対応している。
また,xnviewを例にとって多国語に対応と、多国語を同時に扱えることの違いを挙げているけれども,skypeのuiのように辞書を持っていて,プラット・フォームも選ばず,OSも選ばず,ユーザーも選ばないようなソフトが増えればいいと思う。

例えば、XnViewという画像ビューワーがあって、インストールするときに何語の使用者かを自動的に判断し、各国版がインストールされる。日本人ならいちいち日本語版だと指定する必要さえない。あるいは中国語Windowsを使っていれば、自動的に中国語版がインストールされる。ところが、これで日本語化されてしまうと、たとえば中国特有の文字がファイル名に含まれたファイルが扱えなくなってしまうのだ。逆に中国語版XnViewでは、中国語文字コードに含まれない日本の記号などを含むファイルが扱えなくなる。

日本のブログサービスがこぞってutf-8対応したら台湾ブロガーが増えるだろうな。
http://conviniblogs.com/index.php
http://kotonoha.main.jp/2005/05/09charactercode.html#more