2009-05-25から1日間の記事一覧

広東の知られざるピンイン文字「道字」

広東には普通語にも広東語にも適用できる、漢字の発音の頭と終わりを取った一種の切音字である「道字」がある。清末に新会出身の香港米商人である陳澄波が中国教育の遅れと漢字の繁雑さを解決するために文字を創造し、人が道を歩くように簡単に理解できるこ…