中国にはアメリカのテレビドラマを放映2時間後には翻訳して字幕をつけてしまう字幕組があるのはよく知られているが，他にもイギリスの経済雑誌エコノミストeconomistを完全にボランティアにより翻訳しているグループEco teamがある。Eco teamは翻訳をフォー…