中国語の方言間の違いはヨーロッパの各言語間の違いより顕著で、たとえば上海で話される呉方言は普通語との間で共通する語彙は31パーセントしかなく、これは英語とフランス語の違いに相当する。 Many of the Han dialects are almost entirely mutually inco…