javaで書かれたフリーの翻訳メモリー・ツールOmegaTはunicode(utf-8)を使っているので非ラテン文字に対応しており，TMX level 1の翻訳メモリー・アプリと互換性がある。 http://www.omegat.org/omegat/omegat.html